Sound is all.

TUES 28/5 : Sitdown #09 on Field Recording by Flavien Gillié

Sat, 25 May 2013 09:08:24 +0200

This Tuesday we continue with Sitdown #09

Loads of field recordings
Guest of Honour will be Flavien Gillié
Presenting
Personal recordings
Work of others
Brussels Soundmap

http://www.soundisall.net/

SIT DOWN Doors at 8:30 pm, Sit down at 9:00 pm

2€ (with water or beer included)
136 Rue Haute, 1000 Bruxelles

http://karellabel.blogspot.be/

Haren visité : photos et installation sonore

Fri, 24 May 2013 13:41:08 +0200

Haren visité : photos et installation sonore

Dans son essai “A la découverte du paysage vernaculaire”, John Brickerhoff Jackson définit trois types de paysages en Occident. Le paysage vernaculaire ou médiéval, fabriqué localement par les habitants, le paysage politique, fabriqué par le pouvoir sur des échelles beaucoup plus vastes et enfin le paysage “émergent”, sorte de nouveau vernaculaire qui fleurit le long des axes routiers. Ces trois paysages sont contemporains, s’imbriquent ou se juxtaposent, et forment ce que Sébastien Marot nomme l’hyperpaysage.

Haren est une récente commune de la Ville de Bruxelles. Annexée en 1921 pour l’extension du canal de la Ville de Bruxelles, Haren se situe sur la rive droite de la Senne, au nord-est de la capitale. On mentionne pour la première fois son nom flamand (Haeren) dans un texte latin datant du XIe siècle. Comme beaucoup d’autres communes bruxelloises avant leur annexion, Haren était un village agricole, elle devint un des hauts lieux de production du chicon. Au XIXème siècle, elle subit des transformations importantes : développement du chemin de fer, industrialisation. Au XXème siècle, de grandes parties de son territoire sont converties: la gare de formation s’étend, le premier aéroport belge est construit, la STIB installe son dépot, l’OTAN s’implante. Néanmoins, le centre de Haren conserve son identité rurale.

En 1995, l’architecte Rem Koolhaas met en évidence la convergence des villes contemporaines vers une certaine perte de l’identité. “L’identité émane de la substance corporelle, de l’histoire, du contexte, du réel”. Peu d’archives de cette commune nous sont parvenues. En collaboration avec l’artiste sonore Flavien Gillié, des interviews d’anciens habitants comme de récemment établis, ont été enregistrées. Avec l’aide de certains résidents et institutions de la Ville de Bruxelles, des images sont réapparues, délivrant synchroniquement une réalité du passé. Deux séries d’images photographiques ont été réalisées depuis 2010 afin de rendre compte de ce paysage vernaculaire.

http://www.bna-bbot.be/fre/actualit%C3%A9s/haren-visit%C3%A9/

“…si le monde existe c’est à cause de moi,...

Fri, 17 May 2013 20:41:08 +0200

“…si le monde existe c’est à cause de moi, quand je disparaîtrai le monde disparaîtra…”

Et bien d’autres mondes à voir et à entendre dès le 23 mai prochain au Home des Ursulines.

Jeudi 23 mai de 16h30 à 19h30

Home des Ursulines - 6, rue des Ursulines 1000 Bruxelles

www.bna-bbot.be/fre/actualit%C3%A…re-des-ursulines/

4’33 in an inner courtyard, little rain, SD-702, DPA 4060...

Mon, 13 May 2013 16:47:32 +0200

4’33 in an inner courtyard, little rain, SD-702, DPA 4060 somehow binaural and an umbrella.

Review : Unrelated causalities. TROPIC OF COLDNESS (self release 2013)

Fri, 10 May 2013 16:17:22 +0200

A review I wrote for Unrelated causalities by TROPIC OF COLDNESS (self release 2013)

Unrelated causalities.
TROPIC OF COLDNESS
(self release 2013)

Review by Flavien Gillié

L’enluminure leur va si bien.

Unrelated causalities est le deuxième album de Tropic of Coldness, après le déjà apprécié Commuting sort en 2012. C’est un duo, rencontre entre deux musiciens ayant déjà un passé actif dans diverses formations, Drawing Virtual Gardens pour David qui avait déjà retenu notre attention précédemment et Fuji Apple Worship en groupe pour Giovanni.

Tout part souvent d’une boucle, un enregistrement de terrain qui se répète, puis disparait. Des ambiances de rue dans une ville sans voiture, le glissement des mains sur le magnétophone. Les deux membres de Tropic of Coldness étirent les cordes de leurs guitares, viennent jouer avec l’ambiance, on pense à Robert Fripp, aux premiers albums de Labradford, c’est un compliment. Ce deuxième album confirme leur maitrise dans la retenue.

Le point culminant est sur Nourishing Skills With Discipline, où les guitares semblent tout emporter avant de s’assagir dans une descente en delays, et les enregistrements de terrain nous reviennent tandis que les derniers échos des étirements de cordes disparaissent, avec une grande sérénité.

Il y a de la solitude mais elle n’est jamais pesante, on se met dans la peau d’un touriste bien accueilli, on ne parle pas forcément le langage de la population mais on sait qu’ils ont envers nous des paroles bienveillantes. On s’incline alors vers la possible rencontre, en résonance, comme les cordes des guitares.

[ David and Giovanni from Tropic of Coldness,
photo courtesy of Klubmoozak]

Translation to English -by Sismophone-

Illumination suits them so well.

“Unrelated causalities” is the second album by Tropic of Coldness, after the hailed “Commuting” released in 2012. It is a duet, the meeting of two already busy musicians among various groups, Drawing Virtual Gardens for David that already caught our attention, and Fuji Apple Worship for Giovanni.

It often starts from a loop, a field recording repeating, then vanishing. Street ambiences in a car-free city, sliding hands on a tape-recorder. The two members of Tropic of Coldness stretch their guitars strings, play with the mood, one recalls Robert Fripp, the first Labradford releases, this is a praise. This second album confirms their art of restraint.

The climax is in “Nourishing Skills With Discipline”, where guitars seem to devastate all on their way before to quieten down in an abyss of delays, then field recordings appear again while the last faint echoes of stretched strings vanish, in a peaceful serenity.

There is loneliness but never burdensome, one walks in the shoes of a warmly welcomed tourist, one does not really speak the autochtones language but we know their words towards us are the kindest. One then bends down to the possible encounter, resonating like the guitar string.

Tropic of Coldness website
http://thefieldreporter.wordpress.com/2013/05/06/256/

Brzozowa 16, Cracovie, Pologne / Inner courtyard after the...

Sat, 04 May 2013 19:41:05 +0200

Brzozowa 16, Cracovie, Pologne / Inner courtyard after the rain.

A guide is explaining while a long train is passing by in the...

Fri, 03 May 2013 18:31:38 +0200

A guide is explaining while a long train is passing by in the background. Sad coincidences.

Applauses in the middle are for an old guide.

Un guide donne des explications tandis qu’un long train passe en arrière-fond. Triste coïncidence.

Les applaudissements au milieu de la prise sont pour un vieux guide.

Ambient track, it’s been a long time.

Fri, 19 Apr 2013 08:06:21 +0200

Ambient track, it’s been a long time.

Les oiseaux au printemps, en ville, au fond du jardin de Mamimo,...

Mon, 15 Apr 2013 07:52:56 +0200

Les oiseaux au printemps, en ville, au fond du jardin de Mamimo, à Jette, une commune de Bruxelles.

Je me souviens de la pluie / I remember the rain. Je me souviens...

Thu, 04 Apr 2013 21:07:27 +0200

Je me souviens de la pluie / I remember the rain.

Je me souviens de l’orage, de la pluie dans les Pentes,

à Lyon, en 1999.

Algiers, Notre Dame d’Afrique Cathedral / Franciscan...

Mon, 01 Apr 2013 22:05:49 +0200

Algiers, Notre Dame d’Afrique Cathedral / Franciscan Sisters singing

Place du Jeu de Balle, Bruxelles / Prière dans l’église de...

Mon, 01 Apr 2013 16:16:17 +0200

Place du Jeu de Balle, Bruxelles / Prière dans l’église de la Place du Jeu de Balle.

Binaural, Sony PCM-M10, SP-TFB2.

Rue du Marché aux Poulets, Bruxelles, Belgique / Dans une salle...

Sun, 31 Mar 2013 21:38:11 +0200

Rue du Marché aux Poulets, Bruxelles, Belgique / Dans une salle de paris, les joueurs discutent des pronostics.

framework seasonal issue #4:::spring 2013

Sat, 23 Mar 2013 22:29:17 +0100

officially out : framework seasonal issue #4:::spring 2013

featuring: flavien gillié, france jobin, francisco lopez, jay-dea lopez, luís antero,maile colbert, stefan paulus, terje paulsen, and yannick dauby with olivier feraud

support framework!

http://www.frameworkradio.net/seasonal/

Molenbeek-Saint-Jean, Belgique / Thursday’s popular market...

Fri, 22 Mar 2013 11:05:25 +0100

Molenbeek-Saint-Jean, Belgique / Thursday’s popular market in Molenbeek

Review : Systemic Collapse. JAY-DEA LOPEZ (Impulsive Habitat 2012)

Wed, 20 Mar 2013 20:57:50 +0100

Systemic Collapse. JAY-DEA LOPEZ
(Impulsive Habitat 2012)

Review by Flavien Gillié

Cet album de l’artiste australien Jay-Dea Lopez et paru sur le netlabel Impulsive Habitat nous donne à entendre une pièce de vingt minutes composée d’enregistrements de terrain recueillis vers la côte est de l’Australie, autour de Nimbin et Byron Bay. Des lieux de résistances où dans les années septante les communautés hippies ont lutté contre la déforestation industrielle.

Quelque chose ici prend place, de l’ordre de l’affrontement car la lutte n’en finit jamais, assourdissante. Petits ou grands insectes, tous vont au front, mais pour combien de temps encore dans ce combat inégal?

Jay-Dea Lopez a décidé dans ce nouvel opus de dresser un état des lieux sous le signe de l’inquiétude, de l’intranquilité. Un regard comme tourné vers l’abîme, d’une forêt en pâmoison, un combat qu’on n’ose qualifier de perdu d’avance entre les mandibules des insectes et la mécanique des engins qui avancent pour détruire.

La nuit est très sombre, il y a ici comme une envie de disparaitre, faire corps avec les insectes, ou bien de ce corps inutile leur en faire offrande, geste désespéré qui ne rachètera jamais la disparition programmée de leur espace naturel, mais qui pourrait faire place à une forme de rédemption, celle des vaincus dans une vision catastrophiste, destruction et effondrement, le progrès mécanique étant ici le nouveau totalitarisme.

Jay-Dea Lopez fait ici oeuvre d’historien, disciple de Walter Benjamin il capte ici ce profond souffle d’air qui détruit tout sur son passage, la forêt recule, inexorablement, les stridences des insectes sont déjà abolies, s’en vont diminuant, dans ce combat inégal les vaincus disparaissent, et l’écoute ne ressuscite rien, ne console de rien, mais on réalise quand le silence revient ô combien ce travail est alors essentiel.

[Jay-Dea Lopez, photo courtesy of Impulsive Habitat]

Translation to English -by Sismophone-

This album by australian artist Jay-Dea Lopez, released on Impulsive Habitat, is made of a twenty minutes piece composed of field recordings gathered on the australian west coast around Nimbin and Byron Bay. Places of resistance in the 70′s, where hippies communities fought against industrial deforestation.

Something here takes place, related to confrontation as this deafening battle royal never ends. Small or big insects, all go to the war, but how long can they resist this unequal clash?

In this new opus, Jay-Dea Lopez decides to draw up a state of affairs filled with worries and anxiety. A gaze as turned to the chasm, a forest into a swoon, a struggle no one dares to state already lost between insects mandibles and the mechanics of machines going forward in an inflexible destruction march.

The night is very dark, there is an eagerness to disappear, to unite with insects, or even of this useless body do an offering to them, a desperate gesture that would never redeem the programmed extinction of their natural space, although it could allow some form of redemption, the one of the defeated in a catastrophist vision, destruction and breakdown, mechanical progress being here the new totalitarianism.

Jay-Dea Lopez acts as an historian, disciple of Walter Benjamin, capturing this deep blow of air devastating everything on it’s way, the forest moves back, relentlessly, insect stridencies are already abolished, inexorably vanishing, in this unfair struggle the vanquished disappear, and listening resurrects nothing, soothes nothing, but one realizes when silence is back how essential this work is.

Jay-Dea Lopez website
Impulsive Habitat website

http://thefieldreporter.wordpress.com/2013/03/19/251-2/

Nyaungshwe, Myanmar / pond near Kyaut Phyu Gyi Pagoda...

Mon, 18 Mar 2013 22:51:11 +0100

Nyaungshwe, Myanmar / pond near Kyaut Phyu Gyi Pagoda 121119_04

Kalaw, Myanmar / hen, bee, goat and point of view

Thu, 14 Mar 2013 19:51:07 +0100

Kalaw, Myanmar / hen, bee, goat and point of view

Nyaung U, Myanmar, at the Market Women sawing up tanaka branches...

Sun, 10 Mar 2013 21:53:52 +0100

Nyaung U, Myanmar, at the Market

Women sawing up tanaka branches into logs

Molenbeek-Saint-Jean, Belgique / End of Yannick Franck’s...

Sun, 10 Mar 2013 15:21:03 +0100

Molenbeek-Saint-Jean, Belgique / End of Yannick Franck’s concert at Au Quai

Sound is all.

TUES 28/5 : Sitdown #09 on Field Recording by﻿ Flavien Gillié

Haren visité : photos et installation sonore

Haren visité : photos et installation sonore

“…si le monde existe c’est à cause de moi,...

4’33 in an inner courtyard, little rain, SD-702, DPA 4060...

Review : Unrelated causalities. TROPIC OF COLDNESS (self release 2013)

Brzozowa 16, Cracovie, Pologne / Inner courtyard after the...

A guide is explaining while a long train is passing by in the...

Ambient track, it’s been a long time.

Les oiseaux au printemps, en ville, au fond du jardin de Mamimo,...

Je me souviens de la pluie / I remember the rain. Je me souviens...

Algiers, Notre Dame d’Afrique Cathedral / Franciscan...

Place du Jeu de Balle, Bruxelles / Prière dans l’église de...

Rue du Marché aux Poulets, Bruxelles, Belgique / Dans une salle...

framework seasonal issue #4:::spring 2013

Molenbeek-Saint-Jean, Belgique / Thursday’s popular market...

Review : Systemic Collapse. JAY-DEA LOPEZ (Impulsive Habitat 2012)

Nyaungshwe, Myanmar / pond near Kyaut Phyu Gyi Pagoda...

Kalaw, Myanmar / hen, bee, goat and point of view

Nyaung U, Myanmar, at the Market Women sawing up tanaka branches...

Molenbeek-Saint-Jean, Belgique / End of Yannick Franck’s...

TUES 28/5 : Sitdown #09 on Field Recording by Flavien Gillié